Une Superbe chanson... puis trop belle les paroles *** me fait penser a mon amour ... et a mon histoire avec T.T

I don't know but
I think I maybe
Fallin' for you
Dropping so quickly
Maybe I should
Keep this to myself
Waiting 'til I
Know you better

I am trying
Not to tell you
But I want to
I'm scared of what you'll say
So I'm hiding what I'm feeling
But I'm tired of
Holding this inside my head

I've been spending all my time
Just thinking about ya
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
and now I found ya
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

As I'm standing here
And you hold my hand
Pull me towards you
And we start to dance
All around us
I see nobody
Here in silence
It's just you and me

I'm trying
Not to tell you
But I want to
I'm scared of what you'll say
So I'm hiding what I'm feeling
But I'm tired of
Holding this inside my head

I've been spending all my time
Just thinking about ya
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
and now I found ya
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

Oh I just can't take it
My heart is racing
The emotions keep spinning out

I've been spending all my time
Just thinking about ya
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
and now I found ya
I don't know what to do
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

I can't stop thinking about it
I want you all around me
And now I just can't hide it
I think I'm fallin' for you (x2)

I'm fallin' for you

Ooohhh
Oh no no
Oooooohhh
Oh I'm fallin' for you

Je sais pas mais
Je pense que je suis peux être
En train de tomber amoureuse de toi
Si rapidement
Peux être que
Je devrais garder cela pour moi
Et attendre jusqu'à ce que je te connaisse mieux

J''essaye
De ne pas te le dire
Mais je le veux
J'ai peur de ce que tu vas dire
Ainsi je cache ce que je ressens
Mais je suis fatiguée
De retenir ce que j'ai à l'intérieur de ma tête

J'ai passé tout mon temps
Juste à penser à toi
Je ne sais quoi faire
Je pense que je suis en train de tomber amoureuse
J'ai attendu toute ma vie
Et maintenant je t'ai trouvé
Je ne sais quoi faire
Je pense que je suis en train de tomber
Tomber amoureuse de toi

Comme j'ai attendue ici
Et tu me tiens la main
Tu me tires vers toi
Et nous commençons à danser
Tout autour de nous
Je ne vois personne
Ici, tout est silencieux
Il n'y a que toi et moi

J''essaye
De ne pas te le dire
Mais je le veux
J'ai peur de ce que tu vas dire
Ainsi je cache ce que je ressens
Mais je suis fatiguée
De retenir ce que j'ai à l'intérieur de ma tête

J'ai passé tout mon temps
Juste à penser à toi
Je ne sais quoi faire
Je pense que je suis en train de tomber amoureuse
J'ai attendu toute ma vie
Et maintenant je t'ai trouvé
Je ne sais quoi faire
Je pense que je suis en train de tomber
Tomber amoureuse de toi

Oh je ne peux juste pas le prendre
Mon coeur bat fort
Mes émotions vont dans tout les sens

J'ai passé tout mon temps
Juste à penser à toi
Je ne sais quoi faire
Je pense que je suis en train de tomber amoureuse
J'ai attendu toute ma vie
Et maintenant je t'ai trouvé
Je ne sais quoi faire
Je pense que je suis en train de tomber
Tomber amoureuse de toi

Je ne peux pas arrêter d'y penser
Je te veux tout autour de moi
Et je ne peux pas le cacher
Je pense que je suis en train de tomber amoureuse de toi ( x2 )

Tomber amoureuse de toi

Ooohhh
Oh no no
Oooooohhh
Oh Tomber amoureuse de toi

(l) LOVE MA CHEWI (l)
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 05 septembre 2009 20:34

Modifié le samedi 05 septembre 2009 20:52

Encore une chanson dont j adore surtout les paroles . traduction a la fin ...

Step by step kimi to deatte
Toki wo wasurete odori akashita
Hoshi ni yadoru sadame wo shirazu ni
I can't stop falling in love

Fujitsu na tsuki no kaketa moraru ni
Terasareru no wa michita desire
Sadame wo daita boku wa sakenda
Wherefore art thou Juliet?

Oroka na koi da to
Aza warau ga ii sa
Subete nagedashite
Ima sugu ni yuku kara

-Oh my Juliet-

Ne kami sama... Oshiete yo dou sureba negai wa kanau ?
Aa... Konna ni setsunakute nemure nai no wa kimi no seisa

Kuruoshii hodo yoru wa nagakute
Tsuki no yowake ga raise no you sa
Hitori de sugosu yami ni nomarete
I can't stop loneliness

Namae wo suteta boku wa bail out
Namari no hane ga kono mi wo saita
Ima ichido ten ni kiba wo muite
Why I'm me, fatefully

Ai no chikai sae
Futashika na mono nara
ushinau mono nado
Nani hitotsu nai kara

-Oh my Juliet-

Ne kami sama ... Kotaete yo dou sureba negai wa kanau ?
Aa... Ima sugu aitakute yozora ni naku yo oh my sweet Juliet

I am the fortune's fool !
I hold cancelled love
I am the fortune's fool !
I hold too much sadness

Oroka na koi da to
Aza warau ga ii sa
Subete nagedashite
Ima sugu ni yuku kara

-Oh my Juliet-

Ne kami sama... Oshiete yo dou sureba negai wa kanau ?
Aa... Konna ni setsunakute yozora ni naku yo ... Oh
Ne daremo ga konna omoi wo daite nemuri ni tsuku no
Aa... Ima sugu me wo samashite uso da to waratte yo oh my sweet Juliet

Nemureru kimi to na mo naki boku wa
Higeki no ame ni utare say good die

Pas à pas je t'ai rencontré et nous avons dansé en oubliant le temps
Ne sachant rien de notre destin dans les étoiles, Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux
Illuminés par la lune traîtresse et immorale, elle a éteint mon désir.
J'ai embrassé le destin et crié. Pourquoi es-tu Juliette ?
Tu peux rire et dire que c'est un amour insensé,
Je laisserai tout tomber et te rejoindrai à l'instant
-Oh ma Juliette-

Je t'en prie, Dieu, dis-moi... Que dois-je faire pour que mon souhait devienne réalité ?
Ah... je souffre tellement que je ne peux pas dormir, c'est ta faute...

Mon seul amour est provenu de ma seule haine,
Trop tôt pour être inconnu et connu trop tard.
C'est pour moi une prodigieuse naissance de l'amour
Que de devoir aimer un ennemi répugnant.

La nuit est si longue qu'elle me rend fou.
Le prochain lever de soleil semble loin d'une génération
Seul, dans les ténèbres je ne peux pas arrêter la solitude
J'ai abandonné mon nom, je souffre
Mes ailes sombres ont déchiré mon corps
Maintenant, je montrerai les crocs au Paradis,
Pourquoi je suis moi, fatalement
Si même les voeux d'amour sont incertains
Alors il n'y a rien à perdre
-Oh, ma Juliette-

Je t'en prie, Dieu, réponds-moi, que dois-je faire pour que mon souhait devienne réalité ?
Ah... Je veux te voir tout de suite, je crie au ciel de la nuit
Oh ma douce Juliette

Je suis le jouet de la fortune !
Je tiens un amour impossible
Je suis le jouet de la fortune !
Je tiens trop de tristesse

Tu peux rire et dire que c'est un amour insensé
Je laisserai tout tomber et te rejoindrai à l'instant
-Oh ma Juliette-

Je t'en prie, Dieu, dis moi que dois-je faire pour que mon souhait devienne réalité ?
Ah... Je souffre tellement, je crie au ciel de la nuit, oh...
"Tout le monde va-t-il se coucher avec un amour comme celui-ci ?"
Ah... Réveille-toi tout de suite, ris et dis que c'est un mensonge.
Oh ma douce Juliette...

Toi, qui peux dormir, et moi sans nom;
Emportés sur les rails de la tragédie, nous nous souhaitons une bonne mort ...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 01 septembre 2009 16:04

Nyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! J'aime bien chanter cette chanson ^^

Cette nuit
Intenable insomnie
La folie me guette
Je suis ce que je fuis

Je subis
Cette cacophonie
Qui me scie la tête
Assommante harmonie

Elle me dit
Tu paieras tes délits
Quoi qu'il advienne
On traîne ses chaînes
Ses peines

Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment

L'ennemi
Tapi dans mon esprit
Fête mes défaites
Sans répit il me défie

Je renie
La fatale hérésie
Qui ronge mon être
Je veux renaître
Renaître

Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment

Pleurent les violons de ma vie
La violence de mes envies
Siphonnée symphonie

Déconcertant concerto
Je joue sans toucher le DO
Mon talent sonne faux

Je noie mon ennuie
Dans la mélomanie
Je tue mes phobies
Dans la désharmonie


Je voue mes nuits
A l'assasymphonie (l'assasymphonie)
Aux requiems (Aux requiems)
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment

Je voue mes nuits
A l'assasymphonie (l'assasymphonie)
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 01 septembre 2009 15:52